次前韵酬周公予年家

译文

您家的大阮（指阮籍之类的人物）声名显赫，当年一同在皇宫的台阶前应试。小阮（这里指代您）的风采神韵并不比他人逊色，一家人一下子就有了两块连城之璧（指两位优秀的人物）。曾经一起在大雁塔题诗的多是有名的公卿，而您却独自在溪头做个垂钓的隐者。亲身经历离乱之后偶然相逢，还惊讶我在这纷扰世间头发仍然乌黑。

注释

大阮

指三国魏诗人阮籍，常借指嗜酒放荡的人，这里指友人家庭中类似阮籍般优秀的长辈，大阮、小阮也为家族中优秀子弟的代称。

辉赫

显赫，这里形容声名很响亮。

龙墀

指皇宫的台阶，这里表示在朝廷应试之类的庄重场合。

小阮

指阮咸，这里指代友人，借指家族中的优秀晚辈。

联璧

并列的美玉，比喻两者可相媲美，这里指家族中有两位优秀的人物。

鴈塔

即大雁塔，是唐代新科进士题名之处，象征着荣耀和才华。

婆娑

这里形容人在世间经历的纷扰状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗中通过‘大阮’和‘小阮’的对比，展现家族中不同人物的风采，同时‘大阮’‘小阮’是用典，借指家族中的优秀子弟。在情感表达方面，既有对友人及其家族人物才华的钦佩之情，又有一种历经离乱后的感慨。在意境营造上，描绘出大雁塔题诗的热闹场景与溪头独钓的清冷画面，两者对比鲜明。主题思想上，表达了对友人才华的赞赏，以及对离乱世事的感叹和重逢的复杂情绪。

速览

《次前韵酬周公予年家》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞才华、用典故、忆往事、叹离乱。君家大阮声辉赫，当年并试龙墀石。 小阮风流不减人，一家顿有双联璧。 共题鴈塔多名卿，溪头独作渔竿客。 身经离乱偶相逢，…