次韵折枢密题向萍乡莞尔堂

译文

才能高远却不被近处任用，弹琴唱歌也只是暂时的欢娱。自古以来赵魏之地的老者，有的成为滕国的大夫。过去武城的县令，其人已经逝去。宰牛的刀刚磨出锋刃，夫子（孔子）就为之惊叹。向侯原本学习道学，在世上或许被认为疏阔。裹着丝绵听着衙门的鼓声，庭院之中没有什么事情。不追求显赫的名声，不以欺诈众人来显示自己的特殊。催缴赋税虽然被说笨拙，但在如今却是贤能的吧。夫子如果不说话，黑与白就混为一谈。家中有治理县邑的方法，不饮酒也常常安然自在。在棠树的树荫下判决百姓的诉讼，在松树间阅读我的书籍。蝗虫避开境内的土地，野鹤驯服于台阶之前。厅堂之上宾客众多，不比陈遵、赵壹少。新的诗作在京城传播，不同的时代却有相同的境遇。抖动缰绳如同升仙，身体轻盈如同穿着六铢衣。在云间等候飞车，您的车驾何时前来。

注释

器远

才能高远。

弦歌

弹琴唱歌。

赵魏老

赵魏之地的老者。

滕大夫

滕国的大夫。

武城宰

武城的县令。宰，县令。

骨已徂(cú)

已经逝去。徂，往，这里指逝去。

牛刀发新硎(xíng)

宰牛的刀刚磨出锋刃。硎，磨刀石。

学道

学习道学。

拥䌷(chóu)

裹着丝绵。䌷，丝绵。

催科

催缴赋税。

晏如

安然自在。

棠阴

棠树的树荫，常用来指惠政。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘从来赵魏老，或为滕大夫’‘昔时武城宰，其人骨已徂。牛刀发新硎，夫子辄惊吁’等，通过引用历史人物和故事，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的信息，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对向侯既有敬佩之情，如描述向侯学道、与世阔疏、不为赫赫名、贤能地处理政务等，又有对其才华不被重用的同情和不平。在意境营造上，诗中描绘了向侯治理下的和谐景象，如‘飞蝗避境土，野鹤驯阶除。堂上盛宾客，不减陈赵予’，营造出一种宁静、祥和、富有生机的意境。主题思想上，通过对向侯的描写，既表达了对向侯为人处世和治理才能的肯定，也可能暗含对社会不能很好任用贤才的批判。

速览

《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为用典、贤才、敬仰、治县。器远无近用，弦歌只暂娱。 从来赵魏老，或为滕大夫。 昔时武城宰，其人骨已徂。 牛刀发新硎，夫子辄惊吁。 向侯本学道，与…