题罗氏余庆堂

译文

在青苍的崖壁翠色的山壁之前有人居住，还能辨认出当时屋顶上的乌鸦（寓意家族仍存）。应当感念前人遗留的恩泽还在，飞耸的楼阁突出于青山的一角。山前的老人们相互呼喊，为了建起高大带斗栌（斗拱）的里门。浓郁的祥瑞之气已经充满闾巷，以后要能够容纳高大的车盖（指代富贵之人或显达之人的车驾）的通过。

注释

栌

斗栌，即斗拱，中国建筑特有的一种结构。拼音：lú

闾

古代二十五家为一闾，这里泛指里巷。

隅

角落。

泽

恩泽，好处。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘屋上乌’代指家族的传承和延续，形象生动。颔联通过‘应念’直抒胸臆，强调前人恩泽的重要性。颈联描绘了山前老父的行为，画面感较强，使诗歌充满生活气息。在意境营造方面，诗中描绘出青山、飞阁、瑞气等景象，构建出一个充满生机和希望的居住环境，表现出家族兴旺之感。在情感表达上，整首诗表达了对罗氏家族的敬重和对家族余庆的赞美之情，主题思想围绕罗氏家族的传承、前人恩泽以及家族未来的兴盛展开。

速览

《题罗氏余庆堂》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为家族兴旺、赞美家族、借代手法、抒情。苍崖翠壁前人居，犹识当时屋上乌。 应念前人余泽在，飞阁突出青山隅。 山前老父相叫呼，为起里门高著栌。 葱葱瑞气已充闾，…