张元晖生日

译文

昨夜春风吹拂，明月正圆，家门对着新生出的小洲旁边。紫色纹路的鸑鷟鸟刚入梦境（寓意吉祥），燕公的文笔就像大椽子那样遒劲有力。赤松与黄石公都长寿延年，金钩与鹊印依然在家族中世代相传。剑池处发出霹雳声如同蛟龙吼叫，宝物的精气飞射天空直逼牛斗星宿。人们称呼张镐为帝王之师，丞相您原本就是山中的老者。

注释

鸑鷟

yuè zhuó，是古代中国民间传说中的五凤之一，身为黑色或紫色，象征着祥瑞。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里形容文笔有力，如椽大笔。

赤松

即赤松子，传说中的仙人，以长寿著名。

黄石

黄石公，是秦汉时道家，也是一位隐士，相传他授予张良兵法。

金钩

可能是家族中具有特殊意义的一种金质的钩形物品，象征家族荣耀等。

鹊印

典故名，晋代干宝《搜神记》记载，汉代张颢击破山鹊化成的圆石，得金印，后以‘鹊印’指得官的喜兆，这里表示家族传承的荣耀。

剑池

地名，可能是一个富有神奇传说、剑气冲霄的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的氛围。开篇描绘了春风月夜的美好景象，将人物置身于这样一个充满生机的环境中，‘春风吹月昨夜圆，门对新生洲渚边’，给人以清新、开阔之感。写作手法多样，运用典故来烘托人物。如‘紫文鸑鷟初入梦’，鸑鷟是一种象征祥瑞的神鸟，入梦暗示着主人公有着非凡的命运；‘燕公手笔大如椽’，以燕公的大笔如椽的典故来夸赞主人公的才华横溢。‘赤松黄石俱长年，金钩鹊印仍家传’连续使用赤松、黄石公的长寿以及金钩、鹊印家传的典故，增强了诗歌的文化底蕴，表达出对主人公家族福泽深厚、长寿及传承的赞美。情感表达上，充满了对张元晖的崇敬与赞美之情，把他比作帝王师张镐，称他为山中的隐士高人，高度赞扬他的才学、家族荣耀以及非凡的身份地位。从主题思想来看，通过多方面的描写与典故的运用，旨在表达对张元晖生日的祝贺，同时也表达出对他整个人生价值与家族荣耀的肯定与敬仰。

速览

《张元晖生日》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为祝寿、用典、崇敬、写景。春风吹月昨夜圆，门对新生洲渚边。 紫文鸑鷟初入梦，燕公手笔大如椽。 赤松黄石俱长年，金钩鹊印仍家传。 剑池霹雳蛟龙吼，…