赠罗道人

译文

道人干渴时饮用石缝间的水浆，胡须墨黑两颊光亮。有人说您就像韩伯休那样的人，又怀疑您像楚国那个佯狂的接舆。倒骑着白鹿渡过湘水，独自能识别跳上玉堂的老翁。将来有一天在长安集市上卖药的时候，向我讨要仙人长生不死的药方。

注释

渇

同‘渴’，口干想喝水。kě

须髯

胡须。

伯休

指韩康，字伯休，东汉民间医生，因卖药三十多年从不接受还价而闻名。

接舆

春秋时期楚国的隐士，佯狂避世。

白鹿

在中国古代神话传说中常为仙人的坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“须髯墨黑两颊光”，简洁而生动地描绘出道人的外貌特征。在情感表达方面，诗人对罗道人充满好奇与钦佩之情，既通过对他奇异行为和形象的描述来表达这种情感，又在最后表达出对仙人不死方的向往，有一种对长生的期待和对神秘仙道的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一种神秘、奇幻的意境，像“倒骑白鹿渡湘水，独识老翁跳玉堂”，白鹿、湘水、玉堂等意象组合起来，充满了仙侠奇幻色彩。主题思想上主要围绕对罗道人的刻画以及对仙人境界的向往展开，展现了一种对超凡脱俗生活的向往。

速览

《赠罗道人》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写人、好奇、奇幻、仰慕。道人渇饮石缝浆，须髯墨黑两颊光。 或云公是伯休那，又疑楚有接舆狂。 倒骑白鹿渡湘水，独识老翁跳玉堂。 他年卖药长安市，…