送客

译文

东门之外是杨柳夹道的小路，车马向树林田野间散去。青草长满了古今以来的道路，马匹在长短亭间嘶鸣。友人朝着北方的宫殿归去，那光芒惊动了天上的斗南星。送客人的事哪一年才能结束呢，春天的浮萍又长满了汀洲。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

阙

què，宫殿。

汀

tīng，水边平地，小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离愁别绪与寂寥之感。东门、杨柳、车马、林坰等景象勾勒出送别的画面，‘草绿古今道，马嘶长短亭’通过古今不变的道路上的绿草，以及长短亭间马的嘶鸣，将时间与空间相融合，古今对照，更显送别之事的长久与不断重复，烘托出一种深沉的历史感和离别的无奈。从写作手法看，诗中运用了以景衬情的手法，如‘东门杨柳陌，车骑散林坰’描绘出送别的场景，以景寓情，没有直接说出离别之愁，但愁绪蕴含在景色之中。在情感表达方面，诗人通过描写送客这一行为，流露出对离别的厌倦和淡淡的哀伤。主题思想围绕着送别展开，表达出对送别的感慨以及对时光流逝、离人远去的惆怅之情。

速览

《送客》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别诗、以景衬情、离情别绪、时空交融。东门杨柳陌，车骑散林坰。 草绿古今道，马嘶长短亭。 人归天北阙，光动斗南星。 送客何年了，春苹又满汀。