凤停馆中秋

译文

凤凰停歇的馆舍中秋之夜，山很高月亮还没有出来，我吟诗登上岭头观看。万里云霄一片寂静，满天星斗透着寒意。蛤蟆露出金色的脊背，玉兔在银盘般的月亮上跃动。只有向南飞的喜鹊，绕着树枝始终不能安宁。

注释

吐

这里指月亮出来，(tǔ)

虾蟆

蛤蟆，青蛙和蟾蜍的统称，(há má)

遶

同‘绕’，环绕，(rào)

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘山高月未吐，吟上岭头看’，先写山高月未出的景象，设置悬念，吸引读者兴趣，同时‘吟上’二字点明诗人的动作与情致，为下文的写景抒情做铺垫。颔联‘万里云霄静，一天星斗寒’，通过‘万里’‘一天’这种阔大的意象组合，营造出一种浩瀚、寂静、清冷的意境，采用了动静结合的手法，‘云霄静’为静景，‘星斗寒’看似静却通过‘寒’字赋予了一种冷冽的动态感。颈联‘虾蟆出金背，玉兔动银盘’运用了比喻的手法，将月亮比作银盘，形象生动地描绘出月亮出现后的景象，同时将蛤蟆、玉兔这些与月亮有关的神话意象引入诗中，增添了诗歌的神秘色彩。尾联‘唯有南飞鹊，遶枝终不安’，以南飞鹊绕枝不安的形象，与前面静谧的夜景形成鲜明对比，借物抒情，表达出诗人内心的不安情绪。在情感表达方面，诗中既有对中秋夜景的喜爱与欣赏，又隐隐透露出内心的一丝不安与惆怅。在意境营造上，整体构建了一个清冷、静谧又略带神秘的中秋夜景图。主题思想上，通过对中秋夜景的描绘，抒发了自己复杂的情感。

速览

《凤停馆中秋》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、中秋、抒情、借物喻情。山高月未吐，吟上岭头看。 万里云霄静，一天星斗寒。 虾蟆出金背，玉兔动银盘。 唯有南飞鹊，遶枝终不安。