郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一

译文

一饮就喝下一石酒，这样的酒风谁能相陪。太阳移动树林影子转换，船只劈开波浪纹路展开。银白的蜡烛相互映照，如玉的美男子何须推让（喝酒）。广文馆的官员十分清冷，幸有满满一杯酒（可以慰藉）。

注释

径

直接，径直。

劈

劈开，这里形容船行破浪的状态。

玉山

玉山为典故，指人风姿俊美。典出《世说新语·容止》：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’

广文

指广文馆，是唐代的一种官职机构。

赏析

从文学手法来看，首联‘一饮径一石，此风谁敢陪’使用夸张手法，极言饮酒量之大，气势豪放，开篇就塑造出一种豪迈的氛围。颔联‘日移林影转，船劈浪纹开’则转为描写眼前的景象，通过描写日影移动、船行破浪这些动态画面，使画面富有生机和活力，同时一静一动，动静结合。颈联‘银烛自相映，玉山何用推’中‘玉山’运用典故，以玉山自比，既展现了自己的风度翩翩，又有一种潇洒自在之感，同时烛光相映的描写增添了一种静谧而又美好的氛围。从情感表达上，诗中既有饮酒时的豪放之情，也透露出广文馆官员的清冷寂寞，借酒消愁的无奈。在意境营造上，既有饮酒作乐时的热闹场景，又有对自身清冷境遇的落寞刻画。主题思想上，通过描述观竞渡饮酒之事，表达出诗人复杂的情绪，既有对生活中豪放洒脱一面的追求，也有对自身官职清冷的感慨。

速览

《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为豪放风、饮酒诗、动静结合、落寞感。一饮径一石，此风谁敢陪。 日移林影转，船劈浪纹开。 银烛自相映，玉山何用推。 广文官独冷，赖有酒盈杯。