次韵杨廷秀临安小楼不寐之什

译文

坐等明月升上天空，寒冷使得酒劲更添几分。寒霜清冷万物停止活动，大雁飞过留下几行斜影。楼角仍然传来吹笛的声音，大街上又有车辆奔走。客人终究未能安稳入睡，人们的话语已经喧闹起来。

注释

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾代指月亮。

群动

各种动物。出自陶渊明《饮酒》‘日入群动息，归鸟趋林鸣。’

天街

京城中的街道。

争哗

喧闹、吵嚷。哗（huá）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、嘈杂交织的氛围。前两联通过描写寒夜中的等待，如‘坐待银蟾上，寒禁酒力加’，写出诗人等待的状态以及寒冷的环境感受，‘霜清群动息，雁过几行斜’勾勒出寒霜下万物静止，大雁飞过的画面，有一种静谧、清冷的意境。从写作手法来看，首联以自身的动作和感受开篇，直接入题；颔联运用了动静结合的手法，‘群动息’为静，‘雁过’为动，动静相衬。在情感表达方面，诗中透露出诗人客居他乡的不安与烦躁，如尾联‘客眠终未稳，人语已争哗’，客居者难以入眠，外面的人声喧闹更增添了这种烦躁不安的情绪。主题思想上反映了客居者在陌生环境中的不适和对宁静生活的一种渴望。

速览

《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为客居愁、夜景写、动静衬、清冷境。坐待银蟾上，寒禁酒力加。 霜清群动息，雁过几行斜。 楼角犹吹笛，天街又走车。 客眠终未稳，人语已争哗。