早春游孔志行园

译文

小小的园子依傍着城墙，崭新的堂屋由碧绿的瓷砖砌成。枫叶还没到变红的时候，高大的柳树已经高耸入云。可爱的鸟儿又在相互啼鸣，幽静的花朵自在地美丽着。（我）径直敲门而入，也不询问园子主人是否贤能好客。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

郭

城墙。

甎

同‘砖’，zhuān。

鑚

同‘钻’，zuān。此处‘未鑚火’指枫叶还未到变红的时候，古时钻木取火，季节不同所用木材不同，秋季取火用枫。

葩

花。

迳造

直接前往、到达。迳，同‘径’；造，前往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然的氛围。首联通过描写小圃的位置和新堂的外观，简单勾勒出园子的整体轮廓，给人以直观的初始印象。颔联运用对比的手法，将未到季节的青枫和已经参天的高柳放在一起，体现出园中景色的丰富性和时间的交错感。颈联中的‘好鸟相语’和‘幽葩自在妍’采用拟人手法，赋予鸟儿以‘相语’的人类行为，花朵以‘自在妍’的神态，生动地描绘出园中生物的活泼与自在，进一步渲染了园子的生机与清幽。从情感表达上看，诗人游园时被园中的景色所吸引，沉浸其中，甚至‘不问主人贤’，表现出诗人对自然之美的热爱与向往，也反映出一种随性洒脱的心境。主题思想上，展现了早春园子的美丽景色以及诗人对这种自然之美的陶醉。

速览

《早春游孔志行园》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为早春游、写景、清幽、洒脱。小圃傍城郭，新堂磨碧甎。 青枫未鑚火，高柳已参天。 好鸟又相语，幽葩自在妍。 敲门时迳造，不问主人贤。