清明日访胡师颜

译文

大门和小巷紧靠着城郭，树林中的亭子占据着水云之间的佳处。竹子摇动好似碧玉玦，池塘泛起的涟漪如同绿色的罗纹。黄莺的舌头刚刚开始调弄出美妙的乐曲，兰草的嫩芽忽然吐出芬芳。牡丹虽然开花较晚，但它的韵味格调却是独一无二地出众。

注释

玦

jué，半环形有缺口的佩玉。

鸎

yīng，同‘莺’，鸟类的一种。

芬

香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且充满生机的氛围。诗人通过描绘胡师颜居所周边的景色，如城郭旁的门巷、水云间的林亭，展现出一种宁静而优美的居住环境。在写作手法上，运用了比喻的修辞，‘竹摇碧玉玦，池皱绿罗纹’，将摇动的竹子比作碧玉玦，把池塘的涟漪比作绿罗纹，生动形象地写出了竹子和池塘的动态美。从情感表达来看，诗人对这里的景色充满喜爱与欣赏之情，通过对各种景物细致入微的描写，如莺啼、兰芽吐芬、牡丹晚发等，侧面反映出对友人居住之地的赞美，也可能暗示友人如这美好的景色一般有着独特的气质。主题思想上，以访友所见之景为主题，借景抒情，表现出对友人及其居住环境的喜爱。

速览

《清明日访胡师颜》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为访友、写景、清幽、喜爱。门巷倚城郭，林亭占水云。 竹摇碧玉玦，池皱绿罗纹。 鸎舌初调曲，兰芽忽吐芬。 牡丹虽晚发，风味独超群。