题步云轩

译文

身体处在飞腾的烟雾之中，就好像是在天河间行走。云雾从脚下升起，雷声忽然在耳边轰鸣。傍晚的碧绿中佳人已远，春天的红花在晚照下明亮。能够穿破几双木屐呢，应当不辜负此生。

注释

霄汉

霄指云霄，汉指天河，合起来指天空。

緉

liǎng，双的意思。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

赏析

这首诗在意境上十分开阔奇幻。首联和颔联描绘出一种置身于云雾缭绕、雷声相伴的高空情境，给人以一种超尘脱俗、仿若仙境的感觉，营造出空灵、奇幻的意境。在写作手法上，运用了夸张和想象，如‘身在飞烟里，如登霄汉行’，将自己所处的环境极度夸大，仿佛置身于九霄云外，充满了浪漫主义色彩。颈联则笔锋一转，从奇幻的景象转到暮景中的佳人远去，以及春红在晚照下的景象，有一种淡淡的惆怅情绪。情感表达上，既有对这种奇幻的、超脱的境遇的新奇感，又有着对时光易逝、佳人远去的感慨。尾联‘能消几緉屐，当不负平生’表达出一种珍惜时光、不负此生的积极态度，升华了诗歌的主题思想。

速览

《题步云轩》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为奇幻、空灵、惆怅、感怀。身在飞烟里，如登霄汉行。 云从脚下起，雷忽耳边鸣。 暮碧佳人远，春红晚照明。 能消几緉屐，当不负平生。