和胡观光闻蝉

译文

地方偏僻树林更加静谧，山谷幽静鸟儿不会惊飞。太阳升高帘幕影子浓重，蝉鸣于柳荫下声音轻轻。鬓发如同风中蝉翼飘动，琴音传达出叶下蝉鸣声。士龙（陆云）能创作辞赋，为了你特意留存情思。

注释

逾

更加，越发。

噪

鸣叫。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，鬓发。

士龙

陆云，字士龙，西晋文学家，这里是引用陆云作赋的典故，表示自己也像陆云一样为友人留情。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻林逾静，山幽鸟不惊’采用了以动衬静的手法，用‘鸟不惊’来衬托出山林的幽静，化用了王籍‘鸟鸣山更幽’的诗意，却又有自己的创新。颔联‘日高帘影重，蝉噪柳阴轻’，一‘重’一‘轻’形成对比，通过描写帘影和柳阴下的蝉噪，将画面感勾勒出来。在情感表达方面，诗人通过描绘这一静谧清幽的环境，表达出一种闲适淡然的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于那山林之间，感受到那透过柳阴的阳光和蝉鸣。主题思想上，借闻蝉之事，抒发自己的闲情雅致以及对友人的情思，从蝉这一意象入手，由景入情，情景交融。

速览

《和胡观光闻蝉》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、清幽、闲适、借景抒情。地僻林逾静，山幽鸟不惊。 日高帘影重，蝉噪柳阴轻。 鬓学风前翼，琴传叶下声。 士龙能作赋，为尔特留情。