江上

译文

拄着拐杖江边风起，呼唤小船水面分开。人们从江洲尖嘴处渡江，船帆破浪而来。月光普照千里，皇恩遍及九州大地。当年送客人的地方，等着看显贵者归来。

注释

觜

（zī）尖端，这里指江洲的尖端部分。

徧

（biàn）同‘遍’，遍及。

九垓

九州之地，泛指全国。

赤车

古代显贵者所乘的红色的车。

赏析

这首诗在意境上给人一种开阔又带有期盼的感觉。首联通过描写江边风起，呼唤小船的画面，简单几笔勾勒出江上的动态景象，以动写静，江风、小船等元素营造出一种江面上充满生机的氛围。颔联进一步描写渡江之人和破浪而来的船帆，视角由近及远，既有细致的人物活动描写，又有宏大的江景描写，形成一种画面感。颈联中‘月色共千里’写出了一种开阔辽远的意境，‘天恩徧九垓’则融入了对皇恩浩荡的感慨，拓宽了诗歌的境界，从自然之景上升到一种政治或者社会的层面。尾联‘当年送客处，待看赤车回’则蕴含着一种期待之情，可能是期待友人归来或者期待某种荣耀的回归，情感上从前面的写景叙事转为抒情，结构上做到了情景交融。从写作手法上看，全诗对仗较为工整，如‘人从’对‘帆破’，‘州觜渡’对‘浪头来’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《江上》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、抒情、开阔、期盼。倚杖江风起，呼船水面开。 人从州觜渡，帆破浪头来。 月色共千里，天恩徧九垓。 当年送客处，待看赤车回。