惜春亭席上和伍孺安酴醿

译文

满眼都是令人感伤的春景，如玉般的酴醿花坠落在玉杯之中。仿佛一群仙人下凡来观看，皎洁的月亮自然地跟随着。此花如同倾国之色，在晚春时节尤为珍贵，它散发着天然的香气，每次开放都很迟。我正留客人一同沉醉在这美景之中，卷起帘子不让它垂下。

注释

瑶花

洁白如玉的花，这里指酴醿花。

玉巵(zhī)

玉制的酒杯。巵，古代盛酒的器皿。

国艳

形容花的艳丽，有倾国之色，这里指酴醿花。

天香

天然的香气，这里也是形容酴醿花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且略带感伤的氛围。开篇‘满眼伤春色’直抒胸臆，点明对春景消逝的感伤之情，奠定全诗的情感基调。‘瑶花堕玉巵’将酴醿花比作瑶花，形象地写出花的美丽与高洁，而‘堕玉巵’则增添了一种飘零之感。写作手法上运用了拟人和比喻，‘群仙下来看’将酴醿花想象成群仙关注的对象，赋予其超尘脱俗的气质；把酴醿花比作国色天香，突出其高贵与珍贵。情感表达上，既有对春景消逝的惋惜，又有对酴醿花的喜爱和赞赏，还体现出主人留客同赏美景的热情。主题思想围绕着对酴醿花的欣赏、对春景的感怀以及主客间的情谊展开。

速览

《惜春亭席上和伍孺安酴醿》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为伤春、赏景、留客、比喻。满眼伤春色，瑶花堕玉巵。 群仙下来看，皎月自相随。 国艳晚尤贵，天香发每迟。 我方留客醉，帘卷未教垂。