清音亭

译文

清音亭坐落在秋山的洞窟之上，秋山明亮，山水同清。空寂的树林中生出超逸的声响，飞落的瀑布坠入寒冷的深潭。谁能领会这高远深邃的意趣呢，它原本就没有世俗的情思。何时能够携带有韵味的磬，让它发出淡雅而无声的妙音。

注释

枕

临近，靠近。

窟

洞穴。

逸响

超逸的声响。

飞溜

飞落的瀑布。溜（liù），水流。

泓

水深而广，这里指深潭。

韵磬

有韵味的磬（qìng），一种古代打击乐器。

澹

淡泊，这里形容声音淡雅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且高远的氛围。通过描写亭与秋山、山水相映衬，空林、飞溜等景象，勾勒出一幅山水画卷，将读者带入一个远离世俗喧嚣的世界。在写作手法上，首联采用了点题和白描的手法，点明清音亭的位置，并简单描绘出山水清明的景象。颔联的‘空林生逸响，飞溜落寒泓’视听结合，‘空林’‘飞溜’是视觉描写，‘逸响’则是听觉描写，生动地展现出山林中的生机与灵动。颈联以反问的形式，引出对这种意境背后深意的思考，强调其超凡脱俗。尾联则是一种遐想，以虚写的手法表达出诗人对这种高雅意趣的向往。情感表达上，诗人通过对清音亭周边景色的描写和对其深意的探究，表达出自己对清幽、高雅境界的向往，以及对世俗之情的超脱。主题思想围绕着对清音亭所代表的高雅清幽意境的喜爱与向往，以及对世俗的远离。

速览

《清音亭》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、清幽、脱俗、向往。亭枕秋山窟，山明水共清。 空林生逸响，飞溜落寒泓。 谁识高深意，初无世俗情。 何当携韵磬，泻此澹无声。