水亭

译文

新到暑天来到池边亭上，竹林间的风吹动我的衣衫。凋残的花朵映入眼帘即将落尽，可爱的鸟儿靠近屋檐飞翔。水面澄澈，阴凉宽阔，橘林散发着微微的香气。倘若允许携带茶具，就来这里躲避酷热的暑气。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

傥

倘若，如果。（tǎng）

茗

茶。（míng）

赏析

这首诗通过描写水亭周围的景色来营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，诗人采用了白描的手法，如‘竹风吹我衣’‘残花经眼尽’等，简单几笔勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，流露出诗人对这种宁静环境的喜爱，想要在此处躲避暑热，享受惬意时光的情感。诗的主题思想围绕着夏日水亭的清凉与美好展开，通过描绘水亭的景色，从竹风、残花、好鸟、水面、橘林等多个角度进行渲染，体现出诗人对自然的细腻感受以及对闲适生活的向往。

速览

《水亭》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏日。新暑池亭上，竹风吹我衣。 残花经眼尽，好鸟傍簷飞。 水面澄阴阔，橘林香气微。 傥容携茗具，来此避炎威。