和李巽伯少卿见怀

译文

眼界高于四海心意又怎样呢，怎敢说交往论道就会疏远。在春草萌动的梦中池塘边刚刚得一妙句，夜里霜寒时摆酒又想念你。初次展开郇国那如五彩祥云般的书信，这和刘公的一纸书信有何不同。铜鼓遇到合适的时候就想发出声响，蜀地的椎子必须等待刻制桐鱼（才能发挥作用）。

注释

郇国

此处可能是指郇国公韦陟，他以书信善辞藻著称。

啻

仅仅，只有。读音：chì。

桐鱼

古代刻木为鱼形，用以击之发声的一种响器。

赏析

从文学手法上看，首联通过反问‘眼高四海意何如，敢谓论交到阔疏’，以一种强烈的语气开启全诗，强调自己与友人之间交往不会因为眼界等因素而疏远，直抒胸臆。颔联‘春草梦池方得句，夜霜置酒复怀子’采用了情景交融的手法，前句描绘出富有诗意的春景下得句的场景，后句则将夜霜的寒冷与怀念友人的温暖情感相对比，营造出一种清冷而又充满思念的意境。颈联‘初披郇国五云字，何啻刘公一纸书’运用典故，以郇国书信和刘公书作比，凸显出友人书信给自己带来的触动。尾联‘铜鼓遇时思发响，蜀椎须待刻桐鱼’则是通过铜鼓和蜀椎的形象，暗示自己等待时机大展身手，同时也与对友人的思念相融合，表达出一种积极进取又珍视友情的复杂情感。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人的思念、对友人来信的珍视，同时也流露出自己积极等待时机有所作为的心境。整体意境既有春日的清新与梦的诗意，又有夜霜的清冷，在情感的表达上丰富而细腻。

速览

《和李巽伯少卿见怀》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、情景交融、用典。眼高四海意何如，敢谓论交到阔疏。 春草梦池方得句，夜霜置酒复怀子。 初披郇国五云字，何啻刘公一纸书。 铜鼓遇时思发响，…