寄贺刘美中舍人直学士院

译文

明亮的晨光中玉门开启，脚踏金銮殿接近侍从班列。走过那九重天上的道路，正对着方丈海中的仙山。紫薇阁与青天相近，红芍药花在白日下悠然翻舞。等待着看飞龙旗催促赐下骏马，穿着锦袍持着莲花烛深夜才归还。

注释

舍人

官名，这里指刘美中的官职。

直学士院

官署机构中的职位。

金銮

宫殿名，常代指皇宫。

九重

指天，传说天有九层，也常用来形容帝王居所的深邃高远。

方丈

传说中的海上仙山。

紫薇阁

指皇宫中的建筑，常与文人学士等相关。

红药

即芍药花。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨玉门开启、脚踏金銮的画面，直接点明人物所处的尊贵之地，开篇即渲染出一种宏大、庄重的氛围。颔联‘行尽九重天上路，正临方丈海中山’运用夸张的手法，‘九重天上路’‘方丈海中山’极言路途之高远、所处之地的神秘与尊崇，拓宽了诗歌的想象空间。颈联‘紫薇阁对青霄近，红药花翻白日闲’，对仗工整，一‘近’一‘闲’，动静结合，描绘出紫薇阁的高耸以及红药花在白日下自在的状态，给人以鲜明的画面感。情感表达上，诗中充满了对刘美中进入学士院任职的祝贺与羡慕之情。在意境营造方面，诗中构建了一个集尊贵、神秘、闲适为一体的意境，既有金銮殿、九重天上等代表的尊贵神秘意象，又有红药花翻等闲适的画面。主题思想主要是表达对友人任职于直学士院的祝贺，描绘出友人所处新环境的尊崇与美妙。

速览

《寄贺刘美中舍人直学士院》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为祝贺、宫廷、尊崇、写景。明光清晓玉开关，脚踏金銮近侍班。 行尽九重天上路，正临方丈海中山。 紫薇阁对青霄近，红药花翻白日闲。 待看飞龙催赐马，…