春日山行

译文

放松缰绳，骑着青黑色的马，马也不嘶鸣，春天的山上野草生长，柴门静静地关闭着。新笋从树林中迸出，斑斑点点地出现，隔着溪水，幽静的鸟儿缓缓地飞翔。雨过之后，泉水声在山岭背后鸣响，白天变长，花的香气直扑人的衣衫。云雾遮掩着远处的山峦，茶烟袅袅升起，知道有僧人居住在那青翠的山色之中。

注释

鞚

马笼头，这里作动词，驾驭。kòng

柴扉

柴门。

迸

爆开，往外溅出。bèng

岫

山穴，峰峦。xiù

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句，通过描写缓行的马和静闭的柴扉，奠定了宁静的基调。写作手法上，颔联和颈联运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘迸林新笋斑斑出，隔水幽禽款款飞’是视觉描写，‘雨过泉声鸣岭背，日长花气扑人衣’中既有听觉的‘泉声鸣’，又有嗅觉的‘花气扑人衣’，使画面丰富生动。从情感表达来看，诗人在春日山行中感受到了大自然的美好，表现出一种对闲适生活的向往以及陶醉于山水间的愉悦之情。主题思想上，通过描绘春日山行途中所见的景色，传达出对自然山水的喜爱与赞美。整首诗对仗工整，用词精准，如‘斑斑’‘款款’等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美和画面感。

速览

《春日山行》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、闲适、春日、山水。缓鞚青丝马不嘶，春山草长静柴扉。 迸林新笋斑斑出，隔水幽禽款款飞。 雨过泉声鸣岭背，日长花气扑人衣。 云藏远岫茶烟起，…