次韵周子发喜雨

译文

天边的旱魃肆虐于深秋，草木焦枯卷曲令人产生百般忧愁。正打算焚山来驱赶魑魅（以求雨），忽然惊喜地看到暴雨降落在田野上。人们带着祭品奔走祭祀，为这场雨而欣喜，雷公发怒呵斥，把万鬼囚禁（使它们不能作祟阻止降雨）。什么时候能够完全洗去炎热的苦楚，从而让清凉的风重新吹遍九州。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物，bá

魑魅

古指传说中的鬼怪，chī mèi

牲羞

祭祀时进献的牲畜等祭品，shēng xiū

田畴

泛指田地，tián chóu

交

这里指降落在，交加。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘旱魃凌高秋，草木焦卷’极言旱情之严重，渲染出一种压抑、忧虑的氛围。颔联‘正欲焚山泣魑魅，忽惊暴雨交田畴’形成鲜明的对比，前半句写人们在旱情下的无奈之举，后半句突然转折写暴雨突降，给人以强烈的惊喜之感。情感表达上，前两联主要表达对旱情的担忧，后两联则转为对喜雨的喜悦之情，从忧愁到喜悦的情感变化十分明显。在意境营造方面，诗中描绘出旱魃肆虐的干旱景象和暴雨倾盆的润泽景象，两者形成强烈反差，让读者深刻感受到雨的珍贵。主题思想围绕着旱情与喜雨展开，既表达出对旱情的忧虑，也传达出对喜雨的期盼和喜悦。

速览

《次韵周子发喜雨》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为忧旱情、喜降雨、对比、祈愿。天边旱魃凌高秋，草木焦卷生百忧。 正欲焚山泣魑魅，忽惊暴雨交田畴。 牲羞奔走群祀喜，雷公怒叱万鬼囚。 何当尽洗炎热苦，…