送邹去非

译文

在郴阳有幸参与甄别众多英才，二十年来如同一场惊梦。过去讲学选拔出众的人才时，看到你落笔就文采斐然。才华高超本来就可敌万人，志向远大想要获取千佛般的盛名。谁能想到先生如今已经老了，披着蓑衣拄着拐杖看山间耕种。

注释

叨

谦辞，表示受到（好处），音tāo

预

参与，如‘干预’的‘预’，这里表示参与校阅英才之事。

下帷

指讲学。典故出自《史记·儒林列传》‘下帷讲诵，弟子传以久次相受业。’

俊异

才智出众的人。

簔

同‘蓑’，蓑衣，音suō。

赏析

这首诗首联回忆往昔在郴阳参与校阅英才之事，‘二十年来一梦惊’，以‘梦惊’之感写出时光飞逝、世事如梦的沧桑感。颔联通过描述过去选拔人才时所见邹去非落笔纵横的情景，从侧面展现其才华横溢。颈联‘才高固可万人敌，志大欲图千佛名’，对仗工整，直接夸赞邹去非才高志大，这里运用了夸张的手法。尾联则把视角拉回到现在，描绘出先生年老后的寂寥落寞，‘披簔倚杖看岩耕’的画面，营造出一种萧索、孤寂的意境，表达出诗人对邹去非年老境遇的同情与感慨，同时也流露出对岁月无情的叹惋。整首诗叙事、描写、抒情相结合，感情真挚，层层递进。

速览

《送邹去非》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、感怀、赞才、叹老。郴阳叨预校群英，二十年来一梦惊。 往日下帷搜俊异，见君落笔已纵横。 才高固可万人敌，志大欲图千佛名。 谁念先生今老矣，…