春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄

译文

知晓那澄澈的江水原本就有声响，谢东山的出仕与归隐更加牵动情怀。深情地吟诗之时正回忆起西堂的旧梦，精妙的语句又逢着春草生长的时候。沙岸尽头残破的船篷下有人在远处垂钓，峰头傍晚的太阳映照得归船明亮。不要让将军的马队惊扰了山中的猿猴和仙鹤，山岩山谷间仍然流传着这一段清正的佳话。

注释

解道

懂得、知道。

澄江

清澈的江水。

东山

这里借指东晋谢安，谢安曾隐居东山，后出山为官，常用来指代隐士出山为官之事。

出处

出仕和隐退。处，chǔ。

高吟

高声吟诵，这里指诗人吟诗的状态。

西堂梦

有典故的意象，常表示往昔的回忆或旧梦。

妙语

精妙的话语。

沙尾

沙滩的边缘。

断篷

残破的船篷。

惊猿鹤

使猿猴和仙鹤受到惊吓。

岩谷

山岩山谷。

此段清

这一段清正高雅之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带怀思的氛围。诗中的山水画面如‘沙尾断篷垂钓远，峰头晚日落船明’，通过描绘沙岸、断篷、垂钓者、峰头、落日、归船等景象，勾勒出一幅宁静的山水画卷。从写作手法来看，多处运用典故，如‘东山出处’引用东晋谢安的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感；‘西堂梦’等典故的运用也使得诗歌含义更加丰富深邃。在情感表达方面，诗人通过对往昔的回忆和对山水景色的描绘，表达出对友人谢直夫的怀念之情，同时也流露出对那种闲适自在、清正高雅生活的向往。主题思想围绕着怀念友人展开，借景抒情，以山水之景烘托出对友人的思念与对其高洁品格的钦佩。

速览

《春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀人、用典、写景、清幽。解道澄江元有声，东山出处更关情。 高吟正忆西堂梦，妙语又逢春草生。 沙尾断篷垂钓远，峰头晚日落船明。 不将军骑惊猿鹤，…