春晓招友人

译文

庭院前面美好的树木上宿雾轻烟飘浮，树上有珍奇的鸟儿不停地啼叫。繁花盛开，纷乱的红花密密地簇拥在屋角，柳树新长出的绿叶越过墙头探出来。起身看看天空知道是晴朗的天色，随即买来酒壶酒杯准备畅快地出游。天刚亮人们争着进门来，我要和你先登上望京楼。

注释

宿烟

夜晚的烟雾。宿，夜晚的（sù）。

珍禽

珍贵奇异的鸟类。

霄汉

云霄和天河，指天空。霄，天空（xiāo）；汉，银河（hàn）。

壶觞

酒器，这里指代酒。觞，酒杯（shāng）。

平旦

清晨。旦，早晨（dàn）。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写庭院中的树木、宿烟、珍禽、繁花、新柳等景物，运用视觉和听觉描写相结合的手法，展现出一幅生机勃勃的庭院晨景图，画面感极强。颈联叙事，“起看霄汉知晴色，旋买壶觞办胜游”，由看到天晴而产生出游的想法，过渡自然流畅。尾联则描写众人争入的热闹场景以及自己和友人率先登上望京楼，给人一种积极向上、充满活力的感觉。在情感表达方面，表现出诗人对清晨美好景色的喜爱，以及对与友人同游的期待与兴奋之情。在意境营造上，以清晨庭院为背景，从宁静的晨景到热闹的出游准备，构建出一种充满生机与活力的意境。主题思想上，表达了对自然景色的欣赏以及对友人相伴出游的向往和愉悦。

速览

《春晓招友人》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、喜悦、晨景、叙事。庭前好树宿烟浮，上有珍禽啼不休。 花发乱红稠屋角，柳翻新绿出墙头。 起看霄汉知晴色，旋买壶觞办胜游。 平旦争门人竞入，…