次韵何倅雪诗

译文

半夜里阴森的寒风席卷大地而来，天刚亮时狗叫让人担心是灾祸降临。在高楼上吟诵着如同梁苑中那样的词作刚刚完成，像陈遵醉卧在袁安家的门前而门敲不开。贫困到这个时候才穿着鞋子出门，游兴将尽不知从哪里划船返回。那美玉砌成的高楼大厦并非人间所有，怀疑是和卢敖一起登上了九天云霄。

注释

倅

副，辅助。这里可能是指副职官员，读cuì

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，是当时的文学之士云集的地方，后世用以指代美好的文会宴游之处。

袁门

袁安的家门。袁安，东汉大臣，家贫但守节不移。

履

鞋子。

兴阑

兴尽，游兴将尽。

琼楼玉宇

美玉砌成的楼宇，指仙界楼台或月中宫殿。

卢敖

秦朝博士，传说他曾遨游到北海，遇到仙人。

九垓

中央至八极之地，这里指九天云霄，读gāi。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘醉卧袁门’引用了陈遵醉卧在袁安家门前的典故，丰富了诗歌的内涵。‘高吟梁苑词方就’也暗示了文人雅士吟诗作赋的情境。在情感表达上，诗中既有对雪的描写所带来的不安情绪，如‘半夜阴风卷地来，平明犬吠恐为灾’，又有贫困生活中的无奈之感，‘贫甚此时穿履出’。在意境营造方面，诗的开头通过对半夜阴风的描写，营造出一种阴森寒冷的氛围，而后又描绘出琼楼玉宇的仙境般的意境。主题思想上，既有对眼前雪景的感受与描述，又夹杂着诗人自身的生活境遇与对超凡境界的遐想。整首诗情景交融，在对雪景的描述中融入了个人的情感与思考。

速览

《次韵何倅雪诗》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、用典、忧贫、感怀。半夜阴风卷地来，平明犬吠恐为灾。 高吟梁苑词方就，醉卧袁门打不开。 贫甚此时穿履出，兴阑何处棹舟回。 琼楼玉宇非人世，…