蜡梅寄陈相之侍郎

译文

野寺西边梅花被雪压着，曾经陪着您漫步探寻春景归来。重新寻找茂密竹林的外面，又看见稀疏的梅枝绽出洁白花朵开放。我迈着脚步寻花感叹自己已老，在檐下徘徊逗笑又有谁同来。仔细看梅花的韵味依然还在，并非是刘禹锡去后才栽下的。

注释

檀栾

秀美貌，多形容竹。出自枚乘《梁王菟园赋》：‘修竹檀栾，夹池水，旋菟园。’

步屧(xiè)

行走，漫步。屧，木板拖鞋，这里指代脚步。

簷(yán)

同‘檐’，屋檐。

刘郎

这里指刘禹锡，用刘禹锡玄都观看花诗的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中的雪与梅相映衬，勾勒出一幅冷冽而又充满生机的画面。从写作手法来看，首联通过回忆往昔陪人探春的情景，与后面自己独自寻花的现状形成鲜明对比，突出今昔之感。颔联中“密竹檀栾”与“疏枝摘素”对仗工整，描绘出不同的景致。情感表达上，诗人表达了对时光流逝的感慨，曾经相伴探春，如今却只能独自寻花，充满了孤独和对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着对腊梅的观赏，在赏梅过程中融入对岁月变迁、人事已非的感喟。

速览

《蜡梅寄陈相之侍郎》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为咏物、感怀、今昔对比、孤独。野寺西边雪压梅，曾陪杖履探春回。 重寻密竹檀栾外，又见疏枝摘素开。 步屧寻花嗟我老，巡簷索笑共谁来。 细看风味依然在，…