次韵呈刘立道宣谕二首 其一

译文

万里之外困苦的百姓想要对天哭诉，天边而来的御史，雨水随着您的车驾降下。颍川的豪强大族即将被查办，河陇被囚禁的人自然不会蒙冤。有权势而得宠幸的人畏惧您的威严，先缩起了脖子，奸恶之人还没死就已经魂魄蒙羞。江南繁多的弊政如同蜂蚁一样，要向朝廷上奏还需要一夜的论说。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

宣谕

宣布命令；晓谕。

穷民

指穷苦百姓。

颍川

古郡名，今河南禹州一带。颍（yǐng）。

大姓

指世家大族。

行当

即将；将要。

河陇

古代指河西与陇右，今甘肃、宁夏一带。

幽囚

囚禁；幽禁。

权幸

指有权势而得到帝王宠幸的人。

奸回

奸恶邪僻之人。

弊冗

指弊病、弊端众多。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘万里穷民欲叫天’描绘出百姓困苦之深，而‘天边御史雨随轩’将御史的到来与雨相联系，暗示御史如同甘霖一般能给百姓带来希望，形象生动。颔联通过‘颍川大姓’‘河陇幽囚’等事例的列举，表明御史明察秋毫，公正执法的形象。颈联采用对比手法，‘权幸畏威先缩颈’与‘奸回未死已羞魂’，一‘畏’一‘羞’，生动地刻画了权幸奸佞之人在御史面前的丑态。情感表达上，此诗表达了对御史刘立道的敬重与赞美，赞美他公正执法、威严清正，同时也表达了对百姓困苦的同情以及对弊政的不满。在意境营造方面，通过描写百姓、御史、权幸奸佞等不同的形象，构建出一种善恶分明、充满希望与变革力量的意境。主题思想上，主要是赞扬御史的清正廉明，并期望他能够清除弊政，为百姓带来福祉。

速览

《次韵呈刘立道宣谕二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞美御史、同情百姓、善恶分明、列举事例。万里穷民欲叫天，天边御史雨随轩。 颍川大姓行当案，河陇幽囚自不冤。 权幸畏威先缩颈，奸回未死已羞魂。 江南弊冗如蜂蚁，…