向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然

译文

黄色蜡纸青色沙囊还没有打开封裹，就已经知道这是双井社前烘焙的茶。一丘之地的风味非常不浅淡，面对万顷烟波兴致无穷无尽。东晋的书斋颓败坍塌之后，西湖的山色似有似无。高高的栏杆雄伟的楼阁让人眼前明亮，但独自登临的时候总觉得少了黄超然这个人。

注释

颓

倒塌、衰败，tui2。

社

古时祭祀土神的日子或地方，这里指春社，是古时春季祭祀土地神以祈丰收的节日，在立春后第五个戊日。

烘

用火或蒸气使身体暖和或者使东西变热、干燥，这里指烘焙茶叶，hong1。

丘

小土山，这里可理解为一片小地方。

兴

兴致，xing4。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写双井茶未开封就能知晓其是社前烘制，从侧面表现出双井茶的名气之大，引人期待。颔联采用了虚实结合的手法，‘一丘风味’是实写品茗时的感受，而‘万顷烟波’则是虚写由茶味引发的无尽联想，使诗境得到拓展。在情感表达方面，诗人对双井茶的喜爱之情溢于言表，同时在尾联表达出对友人黄超然的思念之情。在意境营造上，诗中既有品茶时所感受到的小范围的‘一丘’的静谧淡雅意境，又有联想到‘万顷烟波’的开阔悠远意境。主题思想上，以品茶为线索，将茶味、景色与对友人的思念融合起来。整首诗情景交融，通过对品茶时的感受以及周围景色的描写，在结尾处自然地引出对友人的怀念，情感真挚而不突兀。

速览

《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为品茶、思念友人、借景抒情、虚实结合。黄蜡青沙未破封，已知双井社前烘。 一丘风味极不浅，万顷烟波兴不穷。 东晋书斋颓压后，西湖山色有无中。 危栏杰阁明人眼，…