二月二日出郊

译文

太阳将要出来却还没出来的时候，大雾遮住江城，雨丝细密微小。忽然天转晴，山上像是卷起了帷幕，云彩还带着意态，石头像是披上了衣裳。烟雾笼罩的村落南北两边有黄鹂啼叫，麦田间高低处有紫燕飞舞。谁能像种田人家知道这种乐趣呢？呼喊着孩子吹着笛子骑牛回家。

注释

雾失

被大雾遮蔽。失，在这里表示遮蔽、掩盖的意思。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

含态

带着姿态，指云彩呈现出各种姿态。态，姿态。

披衣

这里是指石头像是披上了衣服，运用了拟人的手法。

麦陇

麦田。陇，通‘垄’，田埂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、充满生机的田园氛围。诗的前两句通过描写清晨欲出未出的日头、大雾笼罩下微雨的江城，奠定了一种朦胧的基调。写作手法上，诗人运用了拟人的修辞，如‘云犹含态石披衣’，将云的姿态和石头仿佛披衣的样子写得栩栩如生，赋予云与石以人的情感和动作，增添了画面的灵动性。从情感表达来看，全诗充满了对田园生活的喜爱与向往之情。诗中描绘出一幅田家之乐的画面，最后两句直接点明田家知道这种乐趣，表达出诗人对这种简单而纯粹的农家生活乐趣的羡慕。主题思想上反映了田园生活的美好以及诗人对田园生活的向往。诗中既有对自然景色细致入微的描写，也有对田园生活的生动展现，情景交融，让读者感受到田园生活的惬意。

速览

《二月二日出郊》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为田园诗、写景、清新、喜爱。日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。 天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。 烟村南北黄鹂语，麦陇高低紫燕飞。 谁似田家知此乐，…