再次前韵二首 其一

译文

偶然相遇忽然登上君子的厅堂，眼睛一亮初次见识到如同斗星闪耀的光芒。就好像窥视银河那般洁净没有纤尘，又像是饮下金盘中清凉的晓露。玉座正处在天的北极位置，蓬莱山般的仙境就在殿西廊之处。乡野之人不知道太平盛世之事，只觉得江边的白日漫长。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而会。xiè hòu

斗间光

斗星间的光芒，这里用以形容人的不凡气质。斗，dǒu

银汉

银河。

玉座

帝王的座位，这里指尊贵的位置。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，这里形容如仙境般的地方。

升平

太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅忽登君子堂，眼明初识斗间光’，‘邂逅’一词点明相遇的偶然，直接切入主题，‘眼明’生动地写出了初见时的惊喜之感，且以‘斗间光’来喻指所遇之人的不凡气度。颔联‘如窥银汉纤尘静，更酌金盘晓露凉’运用比喻的手法，把所感受到的纯净比作银河无纤尘，‘酌金盘晓露凉’给人一种清冷而高雅的感觉，从视觉和触觉的角度来描写，使意境更加立体。颈联‘玉座正临天北极，蓬山归直殿西廊’中‘玉座’‘蓬山’等词营造出一种庄严肃穆又带有仙境般的意境，通过方位词的运用，使画面具有空间感。在情感表达上，诗人通过描写这些景象，既有对所遇之人以及所处环境的敬重与欣赏。尾联‘野人不识升平事，但觉江边白日长’则将野人与升平之事相对比，在表达自己远离世俗纷扰的同时，也隐隐流露出一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕偶然的相遇，对所遇之人和环境的感受，以及自身作为野人的恬淡心境展开。

速览

《再次前韵二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为叙事、写景、敬仰、孤寂。邂逅忽登君子堂，眼明初识斗间光。 如窥银汉纤尘静，更酌金盘晓露凉。 玉座正临天北极，蓬山归直殿西廊。 野人不识升平事，…