和胡观光黄元授二首 其二

译文

卧在床上听着萧寺凌晨五更的风声，错敲了当年饭后的钟声。不愿像须贾赠绨袍怜惜范睢那样接受怜悯，只是因为粗茶淡饭结识茅容。黄旗接连不断而来是在招募盗贼，黑色的车盖出行于春天且劝勉农事。像这样苟且偷安想要长久持续，荒谬的计谋恐怕没有什么用处。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

绨袍

tí páo，厚缯制成之袍。

范叔

指范睢，战国时魏人，曾受须贾迫害，后入秦为相。

蔬馔

蔬菜饭食。多指粗食。

茅容

东汉时期的一位隐士。

接武

前后足迹相连接。形容人多拥挤，接连不断。

皂盖

黑色的车盖。汉时太守以上官员的车子用皂盖。

行春

谓官吏春日出巡。

无庸

没有用处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘绨袍怜范叔’这一典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着对当时某种社会现象或者人物的批判与不屑之情，从‘如此偷安欲持久，荒谋诞计恐无庸’可以明显看出诗人对苟且偷安、荒谬计谋的否定态度。在意境营造上，开篇‘卧听萧寺五更风’营造出一种清冷、寂静且带有思考氛围的意境。主题思想围绕对不良现象、错误谋略的批判展开，表达了诗人对正确的治国理政、积极向上的社会风气的一种期望。

速览

《和胡观光黄元授二首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为批判、用典、清冷、叙事。卧听萧寺五更风，错打当年饭后钟。 不愿绨袍怜范叔，独缘蔬馔识茅容。 黄旗接武来招盗，皂盖行春且劝农。 如此偷安欲持久，…