谢刘时升见访

译文

探访我这个住在林间的病老头，几间茅屋之中满是清风。穿着翠色华服像是从天边而来，挥动着麈尾谈论军事折服在座之人。回首当下增添许多感慨，出门之后又到哪里去问询人生的穷困与显达呢。北海正等着看鲲鹏的变化，小坑洼里的积水怎能容得下它呢。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，此处指代房屋间数。chuán

贮

储存，积聚。zhù

裾

衣服的前襟或后襟。jū

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

穷通

穷困与显达。

北溟

北海，典出《庄子·逍遥游》。

鲲鹏

古代传说中的大鱼和大鸟，也指鲲化成的大鹏鸟，典出《庄子·逍遥游》。

坳

山间的平地，低洼地。ào

蹄涔

指容量、体积等微小。涔，积水。tí cén

讵

岂，怎。jù

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己的居住环境‘数椽茅屋贮清风’，简单勾勒出一幅林间病翁的清苦画面，为后文的对比做铺垫。颔联‘华裾织翠来天外，挥麈谈兵伏坐中’，运用了外貌描写和动作描写，描绘出访客的不凡气度与才华，华美的服饰与简陋的茅屋形成鲜明对比。颈联‘回首此时增感慨，出门何处问穷通’，情感由前文的叙事转为抒情，感慨当下的境遇，对人生的穷达产生迷茫之感。尾联‘北溟待看鲲鹏变，坳水蹄涔讵见容’，运用了典故，以北溟鲲鹏自比，以坳水蹄涔比喻狭小的容身之处，表达出自己远大的志向难以在当前环境中施展的愤懑之情。整首诗意境上，前两联一贫一富，一简一繁，形成强烈反差，后两联由这种反差引发感慨和志向难伸的愤懑。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，对远大志向的坚持以及怀才不遇的惆怅。

速览

《谢刘时升见访》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀才不遇、叙事抒情、穷困之境、志向远大。访我林间一病翁，数椽茅屋贮清风。 华裾织翠来天外，挥麈谈兵伏坐中。 回首此时增感慨，出门何处问穷通。 北溟待看鲲鹏变，…