题刘端礼达轩

译文

昔日的贤人曾经在此卧于烟云之间，惹得鹤哀怨、猿惊惶度过了多少春秋。再次行走在种满绿蕙的今日之路，青山就像面对着往年的故人。当年一起在窗下的儿童也是座上宾客，睡梦中还怀想着席上的情景。等到在轩的周围种满竹子，随时来看也不要嫌频繁。

注释

蕙

一种香草，读音：huì

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘昔贤曾此卧烟云’暗用前人贤士的典故，增添了达轩的文化底蕴。颔联‘绿蕙再游今日路，青山如对往年人’采用了对比的手法，将今日之路与往年之人相对比，今昔之感油然而生，且‘绿蕙’与‘青山’的意象描写，给画面增添了一抹清新与宁静。颈联‘儿童共是窗间客，梦寐犹怀席上尘’通过描写儿童曾为窗间客，如今在梦寐中还怀念席上的情景，从侧面烘托出时光流逝后的怀念之情。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念，对曾经在达轩的人与事的追忆，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静而又充满回忆氛围的画面，有绿蕙、青山等自然景色，又有往昔人物的活动场景，相互交融。主题思想围绕着对达轩的往昔回忆以及对往昔人事的怀念展开。

速览

《题刘端礼达轩》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀往昔、念旧人、写景情、用典故。昔贤曾此卧烟云，鹤怨猿惊几度春。 绿蕙再游今日路，青山如对往年人。 儿童共是窗间客，梦寐犹怀席上尘。 待得遶轩多种竹，…