用前韵酬丰之

译文

常常烦劳您书信问候我是否平安，看到信纸上的字迹就仿佛能遥想到您握笔书写时笔管都被泪水打湿（斑斑点点）。塞北还没听说轻易就解除兵甲（战争还在持续），江南应该能够尽情地饱览山川美景了。荒僻的村庄只有两三户人家，高大宽敞的房屋怎样才能有成千上万间呢（暗指百姓的居住条件差）。以后到溪边来找我吧，我的钓船将会划进蓼花盛开的水湾。

注释

札

信件，书信。

斑

此处形容因泪水等使笔管有斑斑点点的痕迹。bān

解甲

脱下铠甲，指停止战争。

广厦

高大宽敞的房屋。

蓼

一种水生植物。liǎo

赏析

从文学手法上看，首联通过‘每烦书札问平安’写出友人对自己的关怀，‘落纸遥知笔管斑’则是通过想象友人写信时的状态，生动地表现出友人的情谊之深，属于虚写手法。颔联通过‘塞北’与‘江南’的对比，一边是战争未息，一边是能看山景的安宁，深刻地反映出当时局势的不平衡。颈联运用了反问的手法，‘广厦何由千万间’，从荒村只有两三户人家的现实，引发对广大百姓住房问题的思考，表达对民生的忧虑。在情感表达方面，既有对友人关心自己的感激之情，又有对战争的隐忧和对百姓生活状况的同情。在意境营造上，像‘钓船刺入蓼花湾’这样的描写，营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，此诗涵盖了友情、对战乱的态度、民生关怀以及对田园生活的向往等多方面的内容。

速览

《用前韵酬丰之》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀友诗、忧国忧民、对比、田园意境。每烦书札问平安，落纸遥知笔管斑。 塞北未闻轻解甲，江南应得饱看山。 荒村但有两三户，广厦何由千万间。 他日溪边寻我去，…