从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求于人中有至乐令某作诗写其萧散之状为赋此篇

译文

穿着青鞋布袜和绿色的蓑衣，满眼秋江之上白色鸟儿飞翔。划着小船兴致勃勃地出行，在斜风细雨里钓鱼后归来。有一间茅屋靠近青山，找个樵夫一同登上青山。悠闲地趁着牧童吹起短笛，倒骑在牛背上进入柴门。

注释

楫

船桨。jí

扁舟

小船。piān zhōu

苍巘

青山。yǎn

翠微

青山。cuì wēi

柴扉

柴门。fēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。开篇描绘出一幅充满诗意的秋江画面，‘青鞋布袜绿蓑衣’写出人物着装的朴素，‘满目秋江白鸟飞’勾勒出开阔而富有生机的秋江景色，奠定了全诗清幽的基调。写作手法上以白描为主，如‘小楫扁舟乘兴出，斜风细雨钓鱼归’，简洁而生动地描绘出主人公的活动，乘兴而出，满载而归，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写从叔君冕的生活场景，表达出对这种萧散自在、无求于世的田园生活的向往与赞美之情。主题思想上，体现了对闲适生活的推崇，对远离尘世喧嚣、回归自然的生活态度的肯定。

速览

《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求于人中有至乐令某作诗写其萧散之状为赋此篇》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。青鞋布袜绿蓑衣，满目秋江白鸟飞。 小楫扁舟乘兴出，斜风细雨钓鱼归。 有间茅屋临苍巘，寻个樵夫上翠微。 闲趁牧童吹短笛，…