和刘元弼见寄

译文

整天都在构思诗句却未能写成，从梦中醒来看到春草绕着池塘生长。高耸入云的松竹一直延伸到天边，如画般的江山鲜亮地映入眼帘。幽静之处的园林都可以隐居，世道混乱时的高官厚禄又有什么荣耀。此时如果能有一杯酒，就胜过微不足道的万古虚名。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。出自《庄子·缮性》‘古之所谓得志者，非轩冕之谓也。’

区区

形容微不足道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。前两联通过描写春草绕池、松竹拂云、江山如画的景象，展现出自然景色的生机与壮美，给人以清新开阔之感。从写作手法来看，首联以思诗不成与梦回见春草的情景相对比，先抑后扬，引人入胜。颔联采用夸张手法，‘兼天尽’极力描绘松竹的高大，‘照眼明’生动地写出江山景色之美。情感表达上，诗人既表达了对自然美景的喜爱，又在后两联中透露出对隐逸生活的向往。颈联中，诗人认为园林幽静之处皆可隐，不屑于乱世中的荣华富贵，表现出对世俗名利的淡泊态度。尾联则更加强化这种情感，认为一杯酒的即时享受比万古虚名更有价值，表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情怀。主题思想围绕着对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对名利的看淡展开。

速览

《和刘元弼见寄》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、隐逸、淡泊、抒情。终日思诗句未成，梦回春草遶池生。 拂云松竹兼天尽，如画江山照眼明。 幽处园林皆可隐，乱来轩冕亦何荣。 即时使有一杯酒，…