安成逢吉守李西美舍人二首 其二

译文

年少时的高尚义举震动京城，独自超出汉朝朝廷那些老儒生。在凤阁起草诏令早晨查看文稿，持麟符分掌军权夜里谈论军事。仍然听闻豺狼虎豹肆意横行（喻指敌人或叛乱势力还在），但已经感觉到山河气象清明。想要会合风云来扶持帝王大业，首先要让草木都知晓其威名。

注释

縯纶

犹经营，此处指在凤阁中起草诏令等工作。縯（yǎn）

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，此处指查看文稿。

麟符

古代调兵的凭证，这里指代军事权力。

分阃

原指古代帝王对诸侯的分封，这里指分掌一方军权。阃（kǔn）

豺虎

比喻凶残的敌人或叛乱势力。

赏析

这首诗首联通过‘妙龄高义动神京，独出汉庭诸老生’直接夸赞李西美舍人年少时就有高尚义举，名声震动京城，并且才能出众，超出众多老儒生，这里运用对比手法，突出其不凡。颔联‘凤阁縯纶朝视草，麟符分阛夜谈兵’，通过描写他在朝廷凤阁中起草诏令，又分掌军权谈论军事的经历，从日常工作的不同方面展现他的政治才能与军事素养，对仗工整。颈联‘犹闻豺虎纵横在，已觉山河气象清’，将仍然存在的敌人或不良势力比作豺虎纵横，同时又说已经能感觉到山河气象清明，在对比中表现出李西美舍人对局势积极的影响。尾联‘欲会风云扶帝业，先令草木识威名’则表达出对李西美舍人在扶佐帝业方面的期望，希望他能建立威名。整首诗意境壮阔，通过多方面的描写表达出对李西美舍人的钦佩、赞赏之情，主题围绕对李西美舍人的人物评价与期待展开。

速览

《安成逢吉守李西美舍人二首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞颂、写人、对比、意境壮阔。妙龄高义动神京，独出汉庭诸老生。 凤阁縯纶朝视草，麟符分阃夜谈兵。 犹闻豺虎纵横在，已觉山河气象清。 欲会风云扶帝业，…