和刘元弼筠亭

译文

种下竹子，铲除茅草想要挨着亭子，亭子前的花草不要争名逐利。竹笋根下的笋芽在春天不计其数，竹枝上的鹓雏（凤凰类的鸟，这里喻指高洁之物）到晚上更加清丽。翠绿的竹子逼近衣襟增添了山野之趣，竹叶翻动在风雨中敲打着窗户发出声响。应当在万木凋零之后，尤其能见到竹子青葱翠绿不随世俗的情怀。

注释

诛茅

芟除茅草。诛，zhū，本义为声讨、谴责，这里是铲除的意思。

鹓雏

yuān chú，传说中与凤凰同类的鸟，用以比喻高洁之士。

野兴

对山野风光的兴致。

不世情

不随世俗的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有生机的氛围。以筠亭周围的竹子为主要描写对象，描绘出一幅充满自然野趣的画面。在写作手法方面，首联采用拟人手法，‘亭前花草莫争名’赋予花草以人的争名特性，表达一种淡泊名利的态度。颔联通过描写笋根的‘稚子’（笋芽）数量众多和枝上鹓雏的清丽，既展现出竹子生长的生机活力，又暗示竹子如同鹓雏般的高洁品质。颈联中‘翠逼衣襟’从视觉和触觉上描写竹子的翠绿带给人的感受，‘叶翻风雨打窗声’则从听觉角度描写，视听结合，生动地表现出竹子在风雨中的姿态。尾联通过对比万木凋零与竹子的依旧青青，托物言志，表达出对竹子不随世俗、坚守高洁品质的赞美之情，也传达出诗人自身对这种品质的向往与追求。

速览

《和刘元弼筠亭》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、高洁。种竹诛茅欲傍亭，亭前花草莫争名。 笋根稚子春无数，枝上鹓雏晚更清。 翠逼衣襟添野兴，叶翻风雨打窗声。 何当万木凋零后，…