和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一

译文

能够创作新的诗篇来回忆皇帝所在的宫阙，行宫中的楼阁殿堂也是很巍峨壮观的啊。想必曾经自己就像仙境中的客人一样，还记得那犹如春天从天上降临般的盛景。雉尾扇一同打开香气的烟雾缭绕，龙墀上暖意融融催促着大臣们去早朝。君王神明英武有很多的闲暇时光，五彩的饰物和金花还像以前那样剪裁制作。

注释

解赋

能够创作（解，能够；赋，创作，写诗赋）

帝台

皇帝所在的宫阙

壶中客

指仙人，传说壶公能在壶中创造出一个神仙世界，人入其中则如入仙境（壶中，hú zhōng）

雉扇

用雉尾做成的扇子，为古代帝王仪仗之一（雉，zhì）

龙墀

宫殿的台阶（墀，chí）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆、描写相结合的方式。首联通过‘忆帝台’直接点明主旨，且以‘行宫楼殿亦巍哉’描绘出宫殿的巍峨，给人以宏观的景象。颔联运用典故‘壶中客’，增添了一种神秘的仙境氛围，同时‘春从天上来’的描写又充满了浪漫色彩。颈联细致地描写了宫廷中的场景，‘雉扇齐开’‘香雾绕’‘龙墀暖赴’等词，从视觉、嗅觉等多方面营造出宫廷早朝时的庄重华丽的氛围。尾联则从君王的角度，‘神武多余暇’体现出君王的威严与从容，‘彩胜金花似旧裁’暗示着宫廷生活的延续性与稳定性。在情感表达上，诗人对往昔宫廷生活有着深深的怀念之情，这种情感通过对宫廷场景的细致描写和回忆得以体现。在意境营造方面，既有仙境般的缥缈感，又有宫廷的庄重华丽感。主题思想上主要是对往昔宫廷生活的回忆与怀念。

速览

《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为宫廷诗、回忆、怀念、庄重。解赋新篇忆帝台，行宫楼殿亦巍哉。 应曾身作壶中客，记得春从天上来。 雉扇齐开香雾绕，龙墀暖赴晓班催。 君王神武多余暇，…