再次曾英发

译文

人物的潇洒风采如同东晋时期一样，我家的王椽本来就不是愚笨之人。看到你从小就能博学多闻，如今你的名声已经四处传扬。只要有香稻煮成的白玉般的米饭，不需要高头大马配上缰绳。西边邻居频繁地隔着墙头送酒，每天盼望着小船到来以慰藉思念之情。

注释

椽

古代放在檩上架着屋顶的木条，此处为人名中的字，应是代指某人。

秔

同‘粳’，jīng，稻的一种，米不粘。

鞚

kòng，带嚼子的马笼头。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借东晋风流人物类比，烘托出所写对象的不凡，使形象更加立体饱满。颔联直接描写，夸赞对方年少博学，名声远扬，通过今昔对比，突出成长变化。颈联则采用虚实结合的手法，‘香秔炊白玉’是实写生活中的美好事物，‘不须高马鞚青丝’为虚写，表达一种超脱世俗的生活态度。尾联通过‘西邻密度墙头酒’这一细节描写，以及‘日望扁舟慰所思’直抒胸臆，生动地表现出盼人到来的急切心情，同时也流露出淡淡的思念之情。在意境上，既有对博学多才者的赞美之境，又有充满生活气息的邻里交往之境，还有盼望友人到来的期待之境。主题思想上，既表达了对友人的欣赏、思念，也透露出一种对闲适生活的向往。

速览

《再次曾英发》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞友人、用典故、思君情、生活态。人物风流东晋时，吾家王椽本非痴。 见君自少能多学，厥闻如今已四驰。 但有香秔炊白玉，不须高马鞚青丝。 西邻密度墙头酒，…