次韵萧明强追和芙蓉庵

译文

茅草屋深深坐落在五彩祥云之间，忽然有高雅之人夜里前来敲门。挥动拂尘谈论间犹如风雷使人倾慕拜倒，打开帘子看到水竹景色自是清幽闲适。天气寒冷已让龙蛇蛰伏起来，下完棋竟不知岁月将尽。战乱还没有传来好消息，暂且托着脸颊观看西山吧。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动。zhé

拄颊

以手支颊。形容神态悠然自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘茅斋深倚五云间，忽有高人夜扣关’，通过描写茅斋的环境以及深夜有人来访，先营造出一种静谧而又神秘的氛围，为下文的叙述和情感表达奠定了基础。颔联‘挥麈风雷坐倾倒，开帘水竹自幽闲’运用了对比手法，‘挥麈风雷’的动态、激昂与‘水竹幽闲’的静态、闲适形成鲜明对比，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，既有对高雅之士来访交流的欣喜与倾慕，也有对战乱未息的忧虑。在意境营造方面，诗中既有清幽的茅斋水竹之景，又有挥麈谈天的豪迈场景，两者相互交织。主题思想上，反映出在动荡不安的局势下，文人在出世与入世之间的徘徊，既有对闲适生活的向往，也有对国家局势的牵挂。

速览

《次韵萧明强追和芙蓉庵》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为访友、清幽、忧国、闲适。茅斋深倚五云间，忽有高人夜扣关。 挥麈风雷坐倾倒，开帘水竹自幽闲。 天寒已放龙蛇蛰，棋罢那知歳月残。 兵革未闻消息好，…