次韵周秀实过草堂夜话

译文

房屋北面的云在天边一角生成，细雨之中矮灯照着空寂的夜窗。铜炉煮茶增添清冷的氛围，挥动玉麈谈论文章自愧见识浅陋。小马驹掉了牙齿应该是有遗传的原因，毛笔秃了还能书写文章。在山城忽然有您的高车经过，我不回避自己这江边简陋的住所。

注释

檠

灯架，这里代指灯，读音：qíng

瀹

煮，读音：yuè

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，读音：zhǔ

驹儿

小马驹，这里可能是一种诙谐的说法

秃毫

秃了的毛笔

赏析

从文学手法上看，首联通过描写舍北云生、细雨夜窗的景象，以景衬情，营造出一种静谧、清冷的氛围，为下文的夜话作铺垫。颔联中“铜炉瀹茗”和“玉麈论文”这两个细节描写生动地展现出夜话的场景，一实一虚，富有生活气息。情感表达方面，诗人在“愧阔疏”中表达出一种谦逊的态度。意境上整体营造出一种宁静、文雅且略带清冷的氛围。主题思想上描绘了友人来访夜话的情景，表现出对友情的珍视以及文人之间的雅趣交流。在诗歌中多处运用借景抒情、细节描写等手法，使得诗歌富有画面感和感染力。

速览

《次韵周秀实过草堂夜话》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为夜话、友情、写景、谦逊。舍北云生天一隅，短檠细雨夜窗虚。 铜炉瀹茗助清冷，玉麈论文愧阔疏。 落齿驹儿应有种，秃毫锥子尚中书。 山城忽遇高轩过，…