次韵义夫同年见寄二首 其二

译文

高雅的文章落在纸上自然生出文采烟霞，所著的论述传家延续史家司马迁的传统。气势能压制千军万马横冲进入敌阵，文词能使三峡之水倒流。当初在皇宫台阶下一同被赐予锦袍，骑着马一起走过凤阙之前。一旦流落江湖处于困窘贫穷的境地，看我哪里敢仰望诸位贤才。

注释

高文

高雅的文章，指好的作品。

史迁

指司马迁，汉代著名史学家，这里用来夸赞友人的论著有很高的史学价值。

龙墀

宫殿前的台阶，这里指皇宫中的地方。chí

凤阙

汉代宫殿名，后泛指宫殿。

穷困

困窘贫穷的境地。

赏析

从文学手法上看，首联‘高文落纸自生烟，论著传家继史迁’运用夸张和类比的手法，‘自生烟’夸张地表现出文章的精彩非凡，将其与司马迁类比，抬高了友人文章的地位。颔联‘气压千军横入阵，词倾三峡倒流泉’继续用夸张手法，‘气压千军’‘词倾三峡’形象地写出友人的气势与文词的力量。颈联‘赐袍初并龙墀下，走马同过凤阙前’通过回忆昔日在宫廷的荣耀经历，采用叙事手法，形成今昔对比。情感表达方面，前两联表达了对友人的文学才华的钦佩与赞美，颈联流露出对往昔荣耀时光的怀念。到了尾联‘一落江湖坐穷困，顾予何敢望诸贤’，情感转为失落和自谦，意境从前面的辉煌荣耀突然转为江湖穷困的落魄。主题思想上，这首诗通过对友人的赞美、往昔经历的回忆，表达了对时光变迁、人生境遇落差的感慨。

速览

《次韵义夫同年见寄二首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞友人、昔盛今衰、夸张手法、叙事。高文落纸自生烟，论著传家继史迁。 气压千军横入阵，词倾三峡倒流泉。 赐袍初并龙墀下，走马同过凤阙前。 一落江湖坐穷困，…