和欧阳炳文汝舟酴醿

译文

两位老者在酴醿花下喝得烂醉，敲击钵盂来作诗可不是轻易就能酬答应对的。想要席地而坐畅饮千日酒，寻觅花香争着跨上毛色斑斓的骏马。晚风吹拂雪花在空中飘落，湍急的水流带着花香不知漂向何处。梦醒后那清新的芬芳还扑鼻而来，就好像登上银色的栏杆而无烦恼之事。

注释

酴醿

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

击钵

敲击钵盂，古人多以击钵限时作诗为戏。

藉地

席地。

九花虬

马名，这里指骏马。

银槛

银色的栏杆，多形容华美的栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，描绘两位老者在酴醿下烂醉作诗的场景，‘击钵成诗’显示出一种文人雅兴和作诗的敏捷。颔联通过‘藉地’‘寻香’等动作描写，进一步渲染氛围，‘千日酒’‘九花虬’的意象运用，增添了浪漫奇幻的色彩。颈联转而写景，‘晚风吹雪’‘急水漂香’，一静一动，动静结合，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。尾联写梦醒后仍觉清芬扑鼻，虚实结合，从梦境回到现实。在情感表达上，诗中既有文人相聚饮酒作诗的快乐惬意之情，也透露出一种对美好事物转瞬即逝的淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着文人雅集的欢乐以及对自然之美的感受与思索。

速览

《和欧阳炳文汝舟酴醿》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为文人雅集、饮酒作诗、写景抒情、动静结合。两翁烂醉酴醿下，击钵成诗岂易酬。 藉地想携千日酒，寻香争跨九花虬。 晚风吹雪空中落，急水漂香何处流。 梦觉清芬犹扑鼻，…