送刘子柬赴省

译文

快快锁上荆州从事办公的厅堂，推荐信飞进那九重深的京城。试着看看那文章阵仗里的英雄气概，必定胜过弓弦射出时的霹雳之声。寒霜铺满板桥之时天即将破晓，从醉意中醒来在渔浦听到大雁刚刚鸣叫。春风中汉代宫殿传胪（宣布殿试结果）之期临近，换取了青袍（学子服饰）后就将离开帝京。

注释

九重城

指宫禁，帝王居住的地方，古制天子之居有门九重。

文阵

犹文坛，指文学界或文章的阵容。

胪传

lú chuán，科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。

青袍

学子所穿的服饰。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过推荐信入京，展现出一种充满期待与信心的氛围，'文阵英雄气'与'弓弦霹雳声'的对比，更突出了文人凭借才华和气概的非凡力量，构建起积极进取的意境。后两联则描绘出清晨霜桥、渔浦雁鸣的清冷画面，与前文的豪情形成一定的转折，在清冷中又有着对未来的希望。从写作手法来看，首联直叙事件，颔联运用对比手法，以武比文，巧妙新颖。颈联通过写景来烘托气氛，借景抒情。情感表达丰富，既有对友人赴京赶考的鼓励与看好，充满了对友人才华的信任，又有离别的淡淡愁绪。主题思想围绕着友人赴省参加科举考试展开，既表达了对友人的美好祝愿，也反映出当时科举对于文人的重要意义。

速览

《送刘子柬赴省》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别诗、科举、壮志、借景抒情。快锁荆州从事厅，荐书飞入九重城。 试观文阵英雄气，定胜弓弦霹雳声。 霜踏板桥天欲晓，酒醒渔浦雁初鸣。 春风汉殿胪传近，…