和施通判以诗惠茶

译文

用华美的文笔题诗夸赞北苑的春茶，来到南方后这里的草木才被称为珍品。江湖的风味很是浓厚，文章诗作越老越有新意。落日下清声吟诵招来好友，这个美好的境地属于闲适之人。惭愧没有美妙的话语酬答高妙的诗作，向东望去云山万千思绪难以陈述。

注释

北苑

古代著名的产茶区，在今福建省建瓯市东峰镇凤凰山一带。

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指代文章、诗文书画等。

恶客

这里不是指恶劣的客人，而是对朋友的戏称。

高咏

高雅的诗歌，这里指施通判的诗作。

莫陈

难以陈述。莫，不；陈，陈述。

赏析

从文学手法上看，首联‘彩笔题夸北苑春，南来草木始称珍。’采用直叙手法，点明主题是关于北苑春茶的赞美，‘彩笔’点明了夸赞者文笔的美妙，如同彩色绚丽的笔能写出动人的文字。颔联‘江湖风味极不浅，翰墨篇章老更新。’对仗工整，‘江湖风味’与‘翰墨篇章’相对，一边是对世间风味的感受，一边是对文学创作的描述，在对比中展现出两者在诗人心中的价值。情感表达上，既有对茶的喜爱之情，又有对闲适生活的满足之感，如‘落日清吟招恶客，此时佳境属闲人。’描绘出在落日下吟诗交友，享受佳境的惬意画面。在意境营造方面，整首诗营造出一种闲适、雅致的氛围，从品茶、作诗到赏景、会友，充满文人的雅趣。主题思想围绕着茶展开，通过茶延伸到对生活、文学创作以及交友等多方面的感悟。

速览

《和施通判以诗惠茶》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为品茶、闲适、赞物、酬答。彩笔题夸北苑春，南来草木始称珍。 江湖风味极不浅，翰墨篇章老更新。 落日清吟招恶客，此时佳境属闲人。 惭无好语酬高咏，…