再和 其一

译文

呼唤童子赶快碾制建溪的春茶，优美的诗句就像掌握中的珍宝一样被兼收。陆纳的家风原本就淡泊，庾信的诗句自是清新。推它却推不走的到底是什么呢？试着与它一同前来确实令人满意。当面诚心相待，背后却多讥笑，喜爱您高尚的义气如同雷义、陈重那般。

注释

碾

把东西轧碎或压平的器具，这里用作动词，轧碎、研磨。

建溪

水名，在福建，所产茶叶很有名。

陆纳

人名，东晋时期的官员，以廉洁奉公、家风淡泊著称。

庾郎

指庾信，南北朝时期的文学家，其诗风清新。

澹

同‘淡’，淡泊的意思，拼音：dàn。

输心

表示真心相对。

雷陈

东汉时期的雷义、陈重，两人交情深厚，是高义的典范。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘呼童急碾’的动作描写和将‘丽句’比作‘掌握珍’的比喻手法，生动地展现出对茶与好诗句的珍视。颔联运用典故，提及陆纳家风的淡泊和庾郎诗句的清新，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对高雅事物如好茶和好诗的喜爱，又有对高义之人的钦慕。在意境营造方面，前两联营造出一种高雅、清新的氛围，而后两联则通过对‘推之不去’之物的疑问以及对人心复杂的感慨，使意境变得深沉。主题思想上，这首诗可能是诗人在借品茶赏诗的过程，感慨世态人情，表达对高尚品德的向往。

速览

《再和 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为咏物、用典、抒情、清新。呼童急碾建溪春，丽句兼收掌握珍。 陆纳家风元冷澹，庾郎诗句自清新。 推之不去真何物，试与偕来端可人。 当面输心多背笑，…