春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一

译文

百花凋零杂乱，青草如茵，谁能与春神在后面相随呢。所以让荼蘼盛开独自出众，再没有平凡的花木敢与它争春。拄着藜杖偶然走到幽静的小路，敲门何必询问主人是谁。坐久了忽然想到回家时天色已晚，抬头只见如雪般的落花落在黑色头巾上。

注释

狼藉

杂乱不堪的样子

东皇

指司春之神

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，花白色，有香气

杖藜

拄着藜杖，藜，lí，植物名，此处指藜木制成的手杖

乌巾

黑色的头巾

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。诗的前两句描绘出暮春景象，百花狼藉，而春神也似乎已远去，奠定了一种淡淡的惆怅基调。颔联通过‘故放’‘独步’‘无凡木争春’等词，赋予荼蘼一种遗世独立的姿态，采用拟人手法，既写出荼蘼的高雅不凡，也暗示此地的清幽脱俗。颈联写诗人拄杖偶然来到这幽径，叩门不问主人就进入，体现出一种随性自在。从情感表达来看，既有对荼蘼盛开美景的喜爱，又有一种对时光流逝、物是人非的感慨。主题思想围绕着对暮春景色的描绘以及对故地重游的复杂感受展开，既有对往昔未到此处的遗憾，也有当下对眼前景色的欣赏。

速览

《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为暮春景、物是人非、清幽境、拟人法。百花狼藉草如茵，谁与东皇殿后尘。 故放酴醿教独步，更无凡木敢争春。 杖藜亦偶逢幽径，扣户何须问主人。 坐久忽思归路晚，…