李郎中生日

译文

三槐堂下清凉的树阴浓郁，太华峰头绿叶圆润。天上正展开炎帝的历法，人间刚刚认识岁星纪年。有名的郎中早就应该归向显要的官署，在藏书之室也应当缀列于众仙之间。城墙的矮墙新近增高边疆堡垒雄壮，长城并非只有前代的贤才（来巩固）。

注释

三槐堂

北宋王祜家中的堂名，后泛指高官之第。

太华

华山，为五岳之一，在陕西华阴县南。

炎帝历

传说中炎帝所制的历法，这里指代一种古老而神圣的历法。

岁星

木星，古人认为岁星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，古人据以纪年。

华省

指清贵显要的官署。

藏室

藏书室。古代宫中收藏图书的地方。

雉堞

古代城墙上掩护守城人用的矮墙，也泛指城墙。雉，zhì。

边垒

边疆地区的壁垒，指边防工事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘三槐堂下清阴满，太华峰头绿叶圆’，运用了景物描写的手法，以三槐堂的清阴和太华峰的绿叶构建出一种开阔而又富有生机的画面，从侧面烘托出一种祥瑞的氛围。颔联‘天上正开炎帝历，人间初识岁星年’运用典故，提到炎帝历和岁星年，增添了诗歌的文化底蕴，同时也有对时间的一种宏观描述，在天地的宏大视角下为李郎中生日增添了神秘的色彩。在情感表达方面，颈联‘名郎早合归华省，藏室行当缀列仙’表达了对李郎中的赞美和美好的祝愿，认为他才华出众早该进入显要的官署，在藏室也应该如同仙人一般。尾联‘雉堞新崇边垒壮，长城不独有前贤’从边疆的城墙建设联系到像李郎中这样的贤才，既有对当下国家边防巩固的欣慰，又暗示李郎中如同巩固长城的贤才一样重要，拓展了诗歌的内涵。意境上，前两联营造出一种开阔、祥瑞、宏大的意境，后两联在对人物的赞美和祝愿中又融入了对国家的积极情感。主题思想围绕李郎中生日展开，表达对他的生日祝福、赞美以及将其与国家的积极因素相关联的思想。

速览

《李郎中生日》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为祝寿、赞美、用典、写景。三槐堂下清阴满，太华峰头绿叶圆。 天上正开炎帝历，人间初识岁星年。 名郎早合归华省，藏室行当缀列仙。 雉堞新崇边垒壮，…