次韵酬祝彦直

译文

精神矍铄还能跨马征战，将军虽然年老但不甘清闲。错把鱼目当作珍珠献给蛟龙，正好像蒹葭依偎着玉山。文词的力量可倾倒江汉之水，光芒如今直射到斗牛之间。赠给我的珠玑应该难以长久留存，只恐怕夜里风雷会把它掣回。

注释

矍铄

形容老年人很有精神的样子，jué shuò

据鞍

跨着马鞍。指从军或习武，出自《后汉书·马援传》

鱼目

鱼的眼珠子，比喻不好的东西或者冒充的东西

龙颔

蛟龙的下巴，这里代指高贵不凡之处

蒹葭

芦苇，jiān jiā

玉山

喻品德仪容美好的人

斗牛

指斗宿和牛宿，是天上的星宿

珠玑

珠宝，珠玉，比喻美好的诗文绘画等

掣还

拉回，取回。掣，chè

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘矍铄犹能一据鞍’化用马援的典故，生动地表现出祝彦直虽老犹健的状态。颔联使用了比喻的手法，将自己比作鱼目，把对方比作龙颔、玉山，自谦且突出对方的高贵不凡。颈联以夸张的手法极言祝彦直的词力雄浑，能够倾倒江汉，光芒射向斗牛，充满了对祝彦直文学才华的钦佩之情。从情感表达来说，整首诗表达了对祝彦直的敬重与赞美，既有对其老当益壮、不甘清闲的肯定，又有对其文学才华的仰慕。在意境营造方面，通过典故和夸张的描写，营造出一种雄浑而又充满敬仰之情的氛围。主题思想围绕着对祝彦直的赞扬展开，体现了作者对他的高度认可。

速览

《次韵酬祝彦直》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞美人、用典故、夸张手法、敬仰之情。矍铄犹能一据鞍，将军虽老未甘闲。 谬携鱼目投龙颔，正类蒹葭倚玉山。 词力倒倾江汉底，光芒今射斗牛间。 珠玑赠我应难久，…